Ryan Lewis – El Mismo Amor

El Mismo Amor
Ryan Lweis – El Mismo Amor
Hoy escuche esta canción, me encanto tanto que decidí traducirla en español por que tiene un mensaje muy bueno. Trate de traducir la canción lo mejor que pude, ya que muchas de sus palabras del cantante se pierden en traducción.



Ryan Lweis – El Mismo Amor

Cuando estaba en tercer grado pensé que era gay.
Porque yo sabía dibujar, y mi habitación la mantenía limpia, mi tío lo era.

Cuando le dije a mi mamá lágrimas corriendo por mi cara
Ella me dijo “Ben tu as querido a las niñas desde antes que entraras a kinder”
Sí, supongo que ella tenía razón, ¿no es así?

En mi cabeza tengo todo tipo de estereotipo.
Recuerdo haber hecho los cálculos como, “Sí, yo soy bueno en la liga de béisbol”
Una idea preconcebida de lo que significaba todo aquello
Para los que le gusta el mismo sexo
Tenía las mismas características

Los conservadores de derecha creen que es una decisión
Y que se puede curar con un tratamiento y la religión
Hecho por el hombre reescrito de una predisposición
Jugando con ser Dios, aw nah aquí vamos

Los valientes de America seguimos temiendo a lo que no sabemos
Dios ama a todos sus hijos, pero de alguna manera lo hemos olvidado
Pero seguimos parafraseando un libro escrito hace tres mil, quinientos años
No lo sé

Y yo no puedo cambiar
Aunque he intentado
Incluso si quería
No puedo cambiar
Incluso si trato
Incluso si quería
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente

Si yo fuera gay, yo pensaría que el hip-hop me odia
¿Has leído los comentarios de YouTube últimamente?
“Hombre, eso es gay” se escucha decir a diario
Llegamos a ser tan insensible a lo que estamos diciendo
Una cultura basada en la opresión
Sin embargo, no contamos con la aceptación de ellos

Nos décimo entre nosotros maricas por mensajes escondiéndonos detrás del teclado
Una palabra arraigada en el odio, sin embargo, nuestro género aún lo ignora
Marica es sinónimo de inferioridad
Es el mismo odio que ha causado las guerras entre religión

El color de la piel o tu sexo, la complexión de su pigmento
La misma lucha que llevó a la gente a caminar y sentarse en protestas
Por los derechos humanos de todos, no hay diferencia!
Vive y se tú mismo

Cuando estaba en la iglesia me me enseñaron algo más
Si usted predica el odio en la iglesia esas palabras son ignoradas
Esa agua bendita en la que se sumerge ha sido envenenada
Cuando la mayoría del mundo se siente más cómoda, la minoría se queda sin voz
En lugar de luchar por los seres humanos que han tenido sus derechos robados
Puede que no sea lo mismo, pero eso no es importante
No hay libertad hasta que todos seamos igual, tengo toda la razón yo lo apoyo

Y yo no puedo cambiar
Aunque he intentado
Incluso si quería
No puedo cambiar
Incluso si trato
Incluso si quería
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente

Pulsamos play, no presionemos pausa
Marchemos por el progreso,
Con el velo sobre nuestros ojos
Le damos la espalda a la causa

Hasta el día en que mis tíos pueden ser unidos por la ley
Cuando los niños están caminando ‘alrededor del pasillo plagado de dolor en su corazón
En un mundo tan odioso, donde algunos prefieren morir antes que ser quienes son

Se que Un certificado en papel no va a solucionar todo
Pero es un buen lugar para empezar eso es seguro
Ninguna ley nos va a cambiar
Tenemos que cambiar nosotros
No importa en que Dios crees
Todos venimos del mismo Dios
Despojarnos de el miedo
Debajo de todo está el mismo amor
Ya es hora de que nos levantamos

Y yo no puedo cambiar
Aunque he intentado
Incluso si quería
No puedo cambiar
Incluso si trato
Incluso si quería
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*